納骨する故人には別の宗派でいただいた戒名があります。この戒名を専用骨箱の銘板に記載いただくことはできますか？

他宗派の戒名は銘板に記載できません。

真宗大谷派の儀式に則って御遺骨をお取り扱いいたしますので、他宗で授けられた戒名を納骨箱に記載することはできません。
その場合、銘板には俗名・命日のみを刻印させていただきます。